《莎士比亞戲劇故事精選》李爾王（3）

　　李爾聽完事情的經(jīng)過，沒說話。跟隨他的那個弄臣聽了，隨口唱了一首歌：

　　老父衣百結(jié)，兒女不相識；

　　老父滿箱金，兒女盡孝心。

　　命運(yùn)如惡犬，貧賤遭白眼。

　　弄臣唱完歌，對李爾說：“老人家，當(dāng)心吧，你的兩個女兒還會孝敬你數(shù)不清的煩惱哩！”

　　李爾來到這里好長時間了。他要去見女兒和女婿，門上站崗的不讓他進(jìn)。李爾只好央求他們進(jìn)去通報一聲。進(jìn)去通報的人回來對他說，主人昨天晚上太辛苦，身體疲倦，此時休息，不能見他。李爾聽了這些，實(shí)在忍耐不住了。叫看門的人再進(jìn)去傳話，非讓他的女兒女婿出來見他不可。經(jīng)過種種周折，女兒女婿才勉強(qiáng)出來接見老頭子。

　　二女兒呂甘見到父親，什么話也不說，就責(zé)問他，為什么在貢納梨家住了還不滿一個月，就到她這里來！

　　雖然這樣，李爾覺得見了二女兒總算見了親人，向她訴說了她姐姐貢納梨如何不孝，如何不近人情等等。又說，他是不得已才到這里來的。呂甘不僅不同情老頭子，反倒數(shù)說老頭子的不是。說她姐姐要裁減他的武士是應(yīng)該的。還指著他的鼻子責(zé)罵他說：“你年紀(jì)老了，糊涂了，應(yīng)該讓一個比你明白的人管教管教你！”指責(zé)了一通之后，就明白對他說，她不能收留他，他仍應(yīng)回到她姐姐貢納梨那里去。

　　李爾以為，二女兒呂甘總會比大女兒待他要好一些�？墒撬�哪里想到，她們姐妹兩個聯(lián)合起來對付他，而呂甘的心計(jì)和手段比她姐姐更為厲害。貢納梨要把他的一百名武士裁減為五十名。呂甘卻說，五十名也太多了，二十五名也不少。在想法折磨老頭子方面，貢納梨和呂甘姊妹倆好似展開了一場比賽，看誰的手段最毒辣，誰的條件最苛刻。李爾此時心想，這樣比較起來看，還是大女兒貢納梨更孝順一些。她雖說不孝，可是要給留下的武士比二女兒呂甘還多一倍呢。他說：“我還是到貢納梨那里去吧，五十名比二十五名多一倍，它證明貢納梨對我的孝順比呂甘對我的孝順多一倍。”他回到貢納梨那里，誰知貢納梨早已變了卦。她說道：“為什么要二十五名？為什么要這么多呢？依我說，不但用不著二十五名，就連十名，五名，也都是多余的。”

　　這姐妹兩個，在虐待自己的父親上，都稱得上是能手。她們一步一步向老頭子進(jìn)逼，逼得李爾實(shí)在無路可走了。她們先把老人的扈從武士裁掉，為的是進(jìn)一步對付他更方便。李爾此時一方面為女兒的不孝而傷心，一方面為當(dāng)時放棄國王的權(quán)柄而悔恨。在女兒的折磨下，在悔恨交加中，李爾瘋了。他一個人跑到野外去。夜漆黑，風(fēng)雨交加，電閃雷鳴，李爾在無遮蔽的原野里，任憑暴風(fēng)雨的吹擊。

　　當(dāng)李爾到野外去承受狂風(fēng)暴雨的打擊時，他的女兒還在舒適的室內(nèi)說風(fēng)涼話：“都是老頭子自己找的。放著安逸的日子不過，卻要找苦吃。吃了苦他才知道自己的愚蠢。”在這漆黑的夜里，在狂風(fēng)暴雨的襲擊中，跟隨老李爾的只有好心的肯脫和那個被稱作傻瓜的弄臣。風(fēng)雨是殘酷無情的，在李爾看來，它和忘恩負(fù)義的女兒相比，女兒更加無情�？厦摽吹嚼蠂�王氣瘋了，怕他老人家經(jīng)受不起暴風(fēng)雨的摧殘，就和弄臣及其他好心人們一起，想法把他送到一個海港多佛�？厦摪牙蠂�王托付給可靠的朋友照顧，自己搭上到法國去的船，去給他的小女兒科第麗霞送信。

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動設(shè)備訪問中考網(wǎng)，2023中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看