《莎士比亞戲劇故事精選》仲夏夜之夢(mèng)（1）

　　仲夏夜之夢(mèng)

　　古時(shí)候，雅典城里常常出現(xiàn)一些令人感到奇奇怪怪的事情。你瞧，眼前就發(fā)生了一件怪事兒。一位名叫伊及斯的老人氣哼哼地跑到提修斯公爵的宮廷，控告他的親生女兒，請(qǐng)求判處他女兒死刑。

　　這位老人為什么要控告他的女兒呢？還得從頭說(shuō)起。

　　伊及斯有個(gè)女兒名叫黑美霞。黑美霞愛上了一個(gè)青年名叫萊散特。萊散特也愛黑美霞。這本來(lái)是很好的事，可是老人伊及斯不同意。他硬要把女兒黑美霞嫁給貴族出身的第米屈律斯。黑美霞不肯聽從父親的安排，老人就發(fā)了脾氣，一氣之下，跑到公爵那兒去把女兒告下來(lái)了。

　　按照雅典城古老的法律，女兒的婚事要聽?wèi){父親的安排。父親愿意把女兒嫁給誰(shuí)就嫁給誰(shuí)，女兒不得違拗。要是女兒不肯嫁給她父親替她選中的丈夫，父親告到執(zhí)掌法律的公爵那里，公爵就得按照這條法律判處女兒死刑。法律的條文雖然這樣寫著，可是從來(lái)沒施行過(guò)。因?yàn)楦改付继蹛圩约旱呐畠海�盡管有些年輕姑娘不怎么聽話，父母也只是拿這條法律來(lái)嚇唬嚇唬她們，沒有真正愿意把女兒送上斷頭臺(tái)的。因此，公爵也從來(lái)沒處理過(guò)這樣的案子。如今伊及斯老人出面來(lái)告了，公爵不能不管。

　　提修斯公爵耐心地聽著伊及斯老人的控訴。老人說(shuō)：“我懷著滿心的氣惱，來(lái)控訴我的女兒黑美霞。我要把她嫁給第米屈律斯，她卻不肯聽從，原因是她被萊散特引誘壞了，定要嫁給萊散特。兩個(gè)人還偷偷地交換著愛情的信物。今天當(dāng)著您的面，假如她仍舊不肯嫁給我替她選中的第米屈律斯，我就要求您按照雅典自古傳下來(lái)的法律，把她處死。”

　　提修斯公爵是第一次遇到父親要求處死女兒的事。他詳細(xì)了解了案件的情形后，對(duì)黑美霞有些同情。可是他沒有權(quán)利改變這條古老的法律，就試圖說(shuō)服黑美霞能服從她父親的意志。他關(guān)切地對(duì)黑美霞說(shuō)：“黑美霞，你有什么話說(shuō)？你的美貌是你父親給與你的。他可以保全你，也可以毀滅你。你還是服從你父親的意志為好。再說(shuō)，第米屈律斯也還是個(gè)很好的紳士。當(dāng)然，你自己選中的萊散特也很好�？墒�，他不能得到你父親的同意，那可就沒有辦法了。”

　　黑美霞向提修斯公爵說(shuō)明，第米屈律斯曾向海倫娜求過(guò)愛，海倫娜也非常愛第米屈律斯。她和海倫娜又是非常要好的同學(xué)，所以，她無(wú)論如何也不能遵從父親的意旨嫁給第米屈律斯。

　　提修斯公爵提醒黑美霞：按照雅典傳下來(lái)的古老法律，她如果違背父親的意旨，就有死罪，或者永遠(yuǎn)和男人隔絕，一世不得嫁人。因此，他勸姑娘認(rèn)真思考思考，到底該怎么辦。黑美霞表示，寧肯死去，也不愿嫁給自己心中并不愛的人。

　　提修斯公爵見姑娘的態(tài)度這樣堅(jiān)決，不便再勸，也不愿立即判決，給她留了四天考慮的時(shí)間。如果經(jīng)過(guò)考慮之后，仍不肯服從她父親的意志，他就只好按照法律判決了。

　　黑美霞從提修斯公爵那里出來(lái)，心中十分難過(guò)。她怎么也想不通，選擇自己的愛人為什么要依靠別人的眼光？自己心愛的人為什么不能嫁給他，卻要聽?wèi){別人安排？父母為什么要逼著女兒嫁給一個(gè)她并不愛的人？這真是出于對(duì)女兒的愛嗎？她想不出個(gè)頭緒，她非常傷心。

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng)，2023中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看