被動(dòng)語(yǔ)態(tài)這個(gè)語(yǔ)法應(yīng)該是初中就學(xué)過(guò)的。老師或者語(yǔ)法書會(huì)教我們將主動(dòng)句中的賓語(yǔ)提到句首，然后將動(dòng)詞改成be done的形式，那么被動(dòng)句型就出來(lái)了。中學(xué)里，我們可能還會(huì)需要進(jìn)行很多的專項(xiàng)句型練習(xí)，目的是為了更好的掌握整個(gè)語(yǔ)法知識(shí)。
這些練習(xí)對(duì)于熟練掌握句型是沒(méi)錯(cuò)的，但很少有老師會(huì)告訴我們寫作時(shí)什么情況下適合或不適合用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。最多可能會(huì)提到，當(dāng)我們不知道動(dòng)作的發(fā)出者是誰(shuí)時(shí)，需要用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。例如，雅思的流程圖寫作中就不強(qiáng)調(diào)“人”，基本上需要高頻使用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。但有時(shí)被動(dòng)語(yǔ)態(tài)被學(xué)生overuse了，主要是追求句型多樣性，反而犧牲了流暢度。
那么今天我就引用兩本權(quán)威寫作書籍The Elements of Style及On Writing Well的相關(guān)描述來(lái)說(shuō)明被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的使用原則。
1. 主動(dòng)語(yǔ)態(tài)可以傳達(dá)簡(jiǎn)潔有力的效果，而被動(dòng)語(yǔ)態(tài)表達(dá)的效果往往拖沓累贅
(fromThe Elements of Style)
從以上描述我們得知，主動(dòng)語(yǔ)態(tài)的表達(dá)效果是“直接有力”，而被動(dòng)語(yǔ)態(tài)則表現(xiàn)得沒(méi)那么直白、不夠簡(jiǎn)潔。而直接簡(jiǎn)潔又是英文地道寫作的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。大家可以多讀幾遍例句來(lái)體會(huì)一下效果。
2. 討論的對(duì)象適合作主語(yǔ)，語(yǔ)態(tài)的選擇隨主語(yǔ)而定
(fromThe Elements of Style)
這里的兩個(gè)例句分別為被動(dòng)和主動(dòng)，都是OK的。原因是第一句所在的段落討論的對(duì)象是the dramatists of the Restoration，作為從屬于該段落的句子，主語(yǔ)最好不要輕易變動(dòng)，后面自然跟的是被動(dòng)(當(dāng)今幾乎得不到敬重);而第二句所在段落討論的是當(dāng)代讀者的偏好，同理，主語(yǔ)自然是readers比較好。也就是說(shuō)，我們?cè)趯懽鲿r(shí)，要遵循段落的主旨，把重要的討論對(duì)象作為主語(yǔ)，然后主動(dòng)、被動(dòng)形式就隨之而確定了。
接下來(lái)我們來(lái)看一些例子去更好地感知主動(dòng)優(yōu)越于被動(dòng)的效果。
(fromThe Elements of Style)
從以上的四組例句中，明顯我們能感知左邊的比較累贅，卻是我們經(jīng)常寫的，而右邊的例句則是非常的簡(jiǎn)潔有力。同時(shí)，我們必須意識(shí)到，達(dá)到寫出“簡(jiǎn)潔有力的句子”這個(gè)境界，我們需要去有效積累動(dòng)詞及學(xué)習(xí)他們的用法，畢竟動(dòng)詞才是一個(gè)句子的靈魂。
再來(lái)看另一位作者的態(tài)度。
(fromOn Writing Well)
同理，On Writing Well的作者也有同樣的見解：在“實(shí)在無(wú)法舒適地寫出主動(dòng)語(yǔ)態(tài)的句子”情況下我們才會(huì)考慮用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。否則，充斥著被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的段落會(huì)消耗讀者的精力。
(fromOn Writing Well)
此外，該書籍作者對(duì)“簡(jiǎn)潔有力”的表達(dá)標(biāo)準(zhǔn)作了一個(gè)總結(jié)：能用動(dòng)詞則不用名詞，能用主動(dòng)則不用被動(dòng)，能用短詞短句則不用長(zhǎng)詞長(zhǎng)句，能用具體的細(xì)節(jié)則不用模糊的抽象概念。也許，這對(duì)于過(guò)分追求語(yǔ)言形式的同學(xué)(他們通常自身英文基礎(chǔ)不錯(cuò)，但對(duì)“什么是好的英文作文”理解有誤)會(huì)有一定啟示吧。
當(dāng)然，可能有同學(xué)會(huì)問(wèn)，那么雅思托福寫作評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)都有“句型具有一定復(fù)雜性”這一項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)該怎么處理?
歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng)，2024中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看
